Artículos relacionados »
SEÚL, Corea del Sur, mar. 26, 2012.- El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo este lunes a su homólogo ruso, Dmitri Medvedev, que tendrá más flexibilidad tras las elecciones de noviembre para tratar temas como el escudo antibalístico, una declaración confidencial que sin embargo fue difundida por un micrófono encendido inadvertidamente sin que al parecer se dieran cuenta los mandatarios.
"Ésta es mi última elección", dijo Obama al presidente ruso saliente Dmitri Medvedev. "después de mi elección tendré más flexibilidad".
Medvedev respondió, según una cinta grabada por la cadena de televisión ABC, que "lo comprendo. Transmitiré esta información a Vladimir", en referencia al presidente electo Vladimir Putin.
Obama y Medvedev no creyeron que sus comentarios llegarían al dominio público, y fueron formulados durante una reunión en Seúl bajo un carácter estrictamente confidencial.
Una vez difundidos, la Casa Blanca dijo que las palabras de Obama reflejan la realidad de los temores políticos nacionales tanto en Estados Unidos como en Rusia de este año será difícil tratar sus enormes y prolongadas diferencias sobre el escudo antibalístico que pretende emplazar Estados Unidos en Europa oriental.
Obama, de ganar la reelección, no tendrá que encarar nuevamente al electorado de Estados Unidos.
"Ya que el 2012 es un año de elecciones en ambos países, con una elección y una transición de liderazgo en Rusia y elecciones en Estados Unidos, obviamente no es un año en el que podamos lograr un avance", dijo el director adjunto de seguridad nacional de la Casa Blanca Ben Rhodes.
[[order]] [[autor]] escribió el [[time | date DD/MM/YYYY HH:mm]]
[[comment]]