Ruby mintió a Berlusconi sobre su edad

Asegura Ruby que cuando conoció a Berlusconi le dijo que tenía 24 años, pero poco después le confesó que era menor de edad; el premier italiano le pidió que mintiera

ROMA, Italia, feb. 16, 2011.- La marroquí Karima El Mahroug, conocida como "Ruby", dijo al primer ministro, Silvio Berlusconi, que tenía 24 años cuando lo conoció en febrero del año pasado, según las actas del interrogatorio al que la joven fue sometida por la fiscalía de Milán.

Publicadas este miércoles por el diario La Repubblica, en ellas queda claro, sin embargo, que Ruby confesó su edad real (17 años) al primer ministro, cuando este se preparaba a ponerle un departamento a su disposición en el complejo residencial Milano 2, donde instaló a sus "favoritas".

"A Berlusconi le dije falsamente que tenía 24 años de edad y que era egipcia. Cuando me propuso poner a mi nombre ese departamento, debía decirle la verdad. No podía mentirle. Le dije que era menor de edad y que no tenía documentos", declaró la chica.

De acuerdo con el diario, Berlusconi no dio macha atrás y le sugirió que se presentara como pariente del entonces presidente egipcio Hosni Mubarak.

"Dirás a todos que eres pariente de Mubarak y así podrás justificar el dinero que pondré a tu disposición", le dijo el primer ministro, según la reconstrucción de La Repubblica.

Fue Berlusconi quien en mayo pasado intervino ante la policía de Milán para pedir que liberara a Ruby, arrestada por robo, bajo el argumento de que era pariente del mandatario egipcio.

Ese hecho le ha valido la acusación de concusión (abuso de poder), que se suma a la de prostitución de menor de edad, y por las que será enjuiciado a partir del próximo 6 de abril, según anunció la víspera el Tribunal de Milán.

En los interrogatorios Ruby también dijo que conoció a Berlusconi el 14 de febrero de 2010 y que ese mismo día el jefe de gobierno le entregó una bolsa con 50 mil euros (más de 65 mil dólares).

"Fue ella (Ruby), que entre alguna exageración y otra omisión, reveló a los fiscales en que cosa consistía su relación con Berlusconi y sus palabras han sido decisivas para enviarlo a juicio", señaló el diario.

BERLUSCONI NO ESTÁ "PARA NADA PREOCUPADO" POR EL JUICIO

Por su parte, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, aseguró este miércoles no estar "para nada preocupado" por el juicio que tendrá que afrontar en Milán por supuesto abuso de poder e incitación a la prostitución de menores, y reiteró su intención de que su Gobierno termine la legislatura en 2013.

En su primera comparecencia ante los medios de comunicación tras conocerse ayer la decisión de una jueza de Milán de enviarlo a juicio inmediato por el caso Ruby, el primer ministro italiano, de 74 años, rehusó responder a preguntas sobre el asunto, aunque quiso zanjar el tema con un breve comentario.

"Por amor a la patria, de esto no hablo. Puedo sólo decir que no estoy para nada preocupado", afirmó Berlusconi en una rueda de prensa en la sede de la Presidencia del Gobierno en Roma tras un acuerdo con la patronal sobre créditos para pequeñas y medianas empresas (PYMES).

Ante la insistencia de un periodista en preguntarle sobre el caso Ruby, conocido así por el apodo de la joven marroquí Karima El Marough, que acudió a sus fiestas cuando era menor de edad, Berlusconi dijo: "Escucha, revoltoso, déjalo estar. Sólo preguntas sobre el tema que nos ocupa. Estamos aquí para preocuparnos de economía".

La comparecencia del primer ministro era muy esperada, después de que ayer cancelara su presencia en una rueda de prensa en Catania (Sicilia) tras conocerse la decisión de la jueza Cristina di Censo de enviarlo a juicio inmediato a partir de la investigación llevada a cabo por la Fiscalía de Milán.

También ayer, ya por la noche, el primer ministro, quien tiene prevista hoy una reunión en Roma con el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, quiso rodearse de algunos destacados miembros de su, por ahora, único socio de Gobierno, la Liga Norte (LN) de Umberto Bossi, quienes, una vez más, le demostraron su apoyo.

"Pasaron toda la noche conmigo, declarando su cercanía y su voluntad de continuar con este Gobierno: estamos más cohesionados y decididos a seguir la legislatura hasta su fin natural que nunca", afirmó el mandatario, sobre una velada celebrada en su residencia romana, el céntrico Palacio Grazioli.

A pesar de que el caso Ruby se suma a los dos juicios y a la audiencia preliminar que tiene pendientes ante el Tribunal de Milán (procesos aplazados por escudos judiciales), Berlusconi quiso transmitir hoy una imagen de normalidad y se centró en los logros económicos que, según él, su Gobierno ha conseguido hasta ahora.

Asimismo, el mandatario, quien descarta las elecciones anticipadas, afirmó que, una vez sin el "freno" que han supuesto en los últimos meses los diputados disidentes afines a su ex aliado y presidente de la Cámara de los Diputados, Gianfranco Fini, "será más fácil acometer la reforma de la Justicia" tantas veces anunciada.

Y explicó que pretende en los próximos días que la mayoría parlamentaria que sostiene su Gobierno, ahora más débil tras la marcha de los partidarios de Fini y que apenas llega a la mayoría absoluta, alcance la cifra de 325 diputados de los 630 totales con los que cuenta la Cámara Baja.

El principal aliado político del primer ministro, Umberto Bossi, fue preguntado hoy por los periodistas en la Cámara de los Diputados sobre la estabilidad del Gobierno de Berlusconi, cuya dimisión ha vuelto a exigir la oposición después de conocerse que será juzgado a partir del próximo 6 de abril en Milán por el caso Ruby.

"Si el Gobierno cuenta con los números (de apoyos suficientes), sigue adelante. Si no los tuviera, entonces caería por sí solo", dijo el líder de la LN, quien ha hipotecado su apoyo a Berlusconi a la aprobación de la reforma federalista de la distribución de los impuestos.

Está previsto que el sumario del caso Ruby, cuyo juicio será llevado a cabo por tres magistradas, llegue hasta los abogados del primer ministro este mismo miércoles, día en el que el diario "La Repubblica" filtró un detalle del contenido de esa investigación que puede ser relevante: Ruby aseguró en un primer momento a la Fiscalía que ella había dicho a Berlusconi ya en marzo de 2010 que era menor.

Está previsto además que la Fiscalía de Milán concluya esta semana la pesquisa a las tres personas del entorno de Berlusconi que también han sido investigadas por incitación a la prostitución en el caso Ruby, por el que el primer ministro puede ser condenado a un máximo de quince años de prisión.