Artículos relacionados »
ZURICH, Suiza, dic. 19, 2012.- El banco suizo UBS admitió haber cometido fraude y aceptó pagar una multa de 1,500 millones de dólares por su responsabilidad en la manipulación de tasas de interés referenciales.
Una investigación de autoridades en múltiples países determinó que operadores de UBS cooperaron con corredores de bolsa para manipular la tasa Libor, que es utilizada como referencial para miles de millones de dólares en préstamos de todo el mundo.
Fiscales estadounidenses también presentaron el miércoles cargos penales contra dos ex operadores de UBS por la manipulación de la tasa Libor, con lo que se convirtieron en los dos primeros individuos en ser acusados como parte de la investigación de amplio alcance que involucra a más de una decena de grandes bancos.
El Departamento de Justicia acusó a Tom Hayes y Roger Darin de conspiración, según una denuncia penal presentada el miércoles en el Tribunal Distrital de Nueva York. Hayes también fue acusado de fraude y violación de normas antimonopolio.
La controversia podría alcanzar a otros grandes prestamistas y generar demandas civiles así como otros procedimientos legales contra individuos involucrados.
La multa acordada por UBS con reguladores de Estados Unidos, el Reino Unido y Suiza es más de tres veces el pago de 450 millones de dólares impuesto al banco británico Barclays en junio por manipular la tasa Libor.
"Los descubrimientos que expusimos en nuestro reporte de hoy no se prestan para lecturas alentadoras", dijo Tracey McDermott, presidente de cumplimiento y crimen financiero en el regulador británico FSA.
Las acciones de UBS bajaron 0.33 por ciento el miércoles, a 15.2 francos. Inicialmente los títulos treparon hasta lograr un precio récord en 17 meses a 15.5 francos suizos (16.97 dólares) ya que los inversores consideraron que la noticia, que era esperada, disipó una gran incertidumbre.
El acuerdo de UBS probablemente sea seguido por una serie de otros arreglos entre grandes bancos y reguladores por el escándalo de manipulación de tasas, que ha transformado a la tasa interbancaria de Londres (Libor) de un acrónimo financiero poco conocido entre las personas comunes a un nombre familiar.
Se trata de la segunda mayor multa pagada por un banco y se produce una semana después de que el británico HSBC accedió a cancelar la mayor multa hasta la fecha, 1.920 millones de dólares, para resolver una investigación en Estados Unidos sobre lavado de dinero de los cárteles de la droga.
"Lamentamos profundamente este comportamiento inapropiado y poco ético. Ninguna cantidad de ganancia es más importante que la reputación de esta empresa, y estamos comprometidos a hacer negocios con integridad", dijo el presidente ejecutivo de UBS, Sergio Ermotti, en una declaración que reveló el grado de la falta, que ocurrió durante seis años, desde el 2005 hasta el 2010.
UBS dijo que pagará 1,200 millones de dólares al Departamento de Justicia de Estados Unidos y la Comisión de Negociación de Futuros de Materias Primas (CFTC, por su sigla en inglés), 160 millones de libras esterlinas a la Autoridad de Servicios Financieros del Reino Unido y 59 millones de francos suizos de su ganancia estimada al regulador suizo Finma.
La FSA dijo que al menos 45 personas participaron en la manipulación.
Una admisión similar de Barclays en junio desató una tormenta política que obligó a su presidente del directorio y su presidente ejecutivo a dejar sus cargos.
Los referenciales Libor se utilizan para miles de millones de dólares en préstamos de todo el mundo, que van desde préstamos para la vivienda a las tarjetas de crédito y derivados complejos.
Pequeños cambios en la tasa, recopilados de las encuestas diarias de los banqueros, podrían beneficiar a los bancos en millones de dólares. Pero cada dólar que un banco se beneficia significa una pérdida equivalente de un banco, fondo de cobertura u otro inversor en el otro lado del comercio, elevando la amenaza de una serie de demandas civiles.
UBS recibió la multa pese a que el banco, desde 2011, ha cooperado con las agencias de investigación en sus pesquisas. El banco dijo que recibió una inmunidad condicional de algunos reguladores.
Los últimos 18 meses han sido duros para UBS, después de sufrir una pérdida de 2,300 millones de dólares en un escándalo de operaciones no autorizadas y miles de despidos.
El impacto del acuerdo en el flujo de fondos de clientes dentro del banco no se conocerá hasta el primer período del año próximo.
[[order]] [[autor]] escribió el [[time | date DD/MM/YYYY HH:mm]]
[[comment]]